Dragon Odyssey - Flight Action

1.Кто мы и как с нами связаться

Ответ на запросы по вопросам конфиденциальности предоставляется в течение 15 дней с момента получения.

2.Какие данные мы собираем

Игра не показывает рекламу и не имеет чата или иного общения между игроками. Приведённые ниже сведения соответствуют тому, что мы заявляем в разделе «Безопасность данных» (Data safety) в Google Play и в разделе App Privacy в App Store.

2.1 Мировые таблицы лидеров и достижения

Игра предоставляет мировые таблицы лидеров и достижения через Google Play Games Services (Android) и Apple Game Center (iOS). Эта функция необязательна: она работает только если вы решите войти в свою учётную запись Google или Apple.

Если вы пользуетесь этой функцией, обрабатываются:

Внимание: при отправке результата ваше отображаемое имя и ваш результат становятся общедоступными для других игроков в таблице лидеров. Это имя вы можете изменить в настройках своей учётной записи Google Play Games или Game Center.

Если вы не входите в учётную запись платформы, Игра работает в обычном режиме офлайн, и никакие данные из этого раздела не собираются.

2.2 Данные, которые вы предоставляете нам напрямую

Ничего из этого не запрашивается внутри Игры и не требуется для игры.

2.3 Данные, собираемые автоматически

За пределами функции таблиц лидеров эти данные обрабатываются в псевдонимном или агрегированном виде и не используются нами для идентификации вас лично.

2.4 Данные, которые мы не собираем

Игра и Сайт не получают доступ и не собирают: местоположение по GPS, контакты или телефонную книгу, SMS или журналы вызовов, микрофон, камеру, фотографии, видео или файлы на устройстве, данные о здоровье или физической активности, биометрические данные, перечень установленных приложений, финансовые данные или платёжные реквизиты.

Игра не показывает рекламу и не использует Android Advertising ID (AAID) или IDFA для рекламы, персонализации рекламы или измерения её эффективности.

2.5 Покупки в приложении

Покупки, когда они доступны, полностью обрабатываются службой оплаты Google Play (Android) или Apple App Store (iOS). Мы получаем только подтверждение покупки — для открытия контента. Мы не получаем, не храним и не имеем доступа к номерам банковских карт, банковским данным или каким-либо платёжным реквизитам.

3.Для чего мы используем данные

• Работа Игры и сохранение вашего прогресса
• Работа мировых таблиц лидеров и достижений, если вы решите ими пользоваться
• Открытие и восстановление приобретённого контента
• Оказание поддержки и ответы на обращения
• Диагностика сбоев, повышение стабильности и производительности
• Анализ агрегированных показателей использования для балансировки и развития Игры
• Предотвращение мошенничества, манипуляций с таблицами лидеров и злоупотреблений
• Отправка новостей о разработке, если вы подписались
• Исполнение требований законодательства и предписаний уполномоченных органов

Правовые основания (LGPD, ст. 7): исполнение договора (работа Игры, таблицы лидеров, предоставление покупок, поддержка); законный интерес (исправление сбоев, безопасность, целостность таблиц лидеров, агрегированные показатели); согласие (новости по электронной почте); исполнение правовой обязанности (налоговая отчётность).

Мы не принимаем автоматизированных решений, порождающих для вас существенные правовые последствия. Мы не создаём рекламных профилей.

4.С кем мы передаём данные

Мы не продаём персональные или чувствительные данные пользователей и не передаём их третьим лицам в обмен на денежное вознаграждение.

Каждое из этих третьих лиц обрабатывает данные как обработчик — по нашим указаниям либо в соответствии с условиями собственных политик — и, насколько мы проверили, не продаёт персональные данные, полученные через Игру. Политики конфиденциальности Google, Apple и Unity доступны на их сайтах.

Мы также передаём данные государственным органам — по действительному запросу или решению суда — и правопреемникам в случае слияния, приобретения или реорганизации компании, с надлежащим предварительным уведомлением и сохранением тех же обязанностей по защите данных.

5.Файлы cookie и журналы Сайта

Сайт использует только файлы cookie, необходимые для его работы, включая серверный сеансовый cookie. Наш хостинг-провайдер записывает IP-адрес, дату, время и посещённые страницы — для работы и безопасности. Мы не используем рекламные cookie и cookie межсайтового отслеживания. Вы можете блокировать или удалять файлы cookie в настройках браузера — это не помешает просмотру Сайта.

6.Безопасность

• Шифрование передачи: весь обмен данными между Игрой, Сайтом и сервисами из раздела 4 использует HTTPS / TLS 1.2 или выше
• Хранение: прогресс сохраняется на вашем устройстве. Мы не держим собственных серверов с базами данных игроков; таблицы лидеров и достижения находятся в инфраструктуре Google и Apple
• Контроль доступа: доступ к панелям управления ограничен уполномоченными сотрудниками HARPIA GAMES LTDA, с индивидуальной аутентификацией и двухэтапной проверкой
• Разрешения: Игра запрашивает только строго необходимые разрешения, во время работы приложения
• Пересмотр: мы периодически оцениваем наши процессы и подключённые SDK

В случае инцидента безопасности со значительным риском для ваших прав мы уведомим вас и ANPD в соответствии со ст. 48 LGPD.

7.Хранение и удаление

По истечении этих сроков данные удаляются окончательно либо обезличиваются без возможности восстановления.

8.Удаление данных

Игра не создаёт собственной учётной записи — доступ к таблицам лидеров осуществляется через вашу уже существующую учётную запись Google или Apple. Вы можете:

• Удалить локальный прогресс: удалить Игру либо воспользоваться пунктами Настройки → Приложения → Dragon Odyssey → Хранилище → Очистить данные (Android) / удалить приложение (iOS)
• Удалить свой результат из таблиц лидеров: напишите на darkfantasyisland@harpiagames.com, указав отображаемое имя, использованное в таблице лидеров, и мы удалим ваши записи
• Отвязать учётную запись платформы: в настройках Google Play Games или Game Center вы можете отключить Игру и удалить связанные с ней игровые данные
• Отказаться от новостей: по ссылке отказа от подписки в любом сообщении
• Удалить сообщения в поддержку и диагностические данные: направьте запрос на адрес электронной почты по вопросам конфиденциальности

Мы выполняем запросы в течение 30 дней. Поскольку аналитические данные псевдонимны, мы можем не найти их без дополнительных сведений от вас — в этом случае мы объясним такое ограничение в соответствии со ст. 11 GDPR. Сохраняется только налоговая отчётность по покупкам — в силу правовой обязанности, отдельно от прочих данных.

9.Ваши права

В соответствии со ст. 18 LGPD вы можете запросить: подтверждение факта обработки; доступ к данным; исправление неполных или устаревших данных; обезличивание, блокирование или удаление данных, которые не нужны либо обрабатывались с нарушением закона; переносимость данных; сведения о том, кому мы передаём ваши данные; а также отзыв согласия.

Пишите на darkfantasyisland@harpiagames.com. Мы можем запросить дополнительные сведения, чтобы найти записи или подтвердить вашу личность.

Пользователи в ЕЭЗ, Великобритании и Швейцарии: вам также принадлежат права, предусмотренные ст. 15–22 GDPR, включая право подать жалобу в орган по защите данных вашей страны.

Пользователи в Калифорнии: мы не продаём и не передаём персональные данные для межконтекстной поведенческой рекламы.

10.Международная передача данных

Сервисы из раздела 4 управляются компаниями, расположенными за пределами Бразилии, в том числе в Соединённых Штатах. Мы применяем гарантии, предусмотренные ст. 33 LGPD, включая стандартные договорные условия, заключённые с этими обработчиками, и проверку уровня защиты данных в стране назначения.

11.Дети и подростки

Игра имеет рейтинг USK: без ограничений по возрасту и может использоваться детьми.

Мы не показываем рекламу, в Игре нет чата и общения между игроками, и для игры мы не запрашиваем имя, адрес электронной почты или иные контактные данные. Подключённые SDK настроены так, чтобы не выполнять персонализацию рекламы и не показывать целевую рекламу.

Функция таблиц лидеров необязательна и требует учётной записи Google или Apple; доступ несовершеннолетних к ней контролируется родителями или опекунами через инструменты родительского контроля этих платформ. Мы рекомендуем взрослым проверять используемое отображаемое имя, поскольку оно общедоступно в таблице лидеров.

Родители или опекуны могут запросить удаление данных, связанных с использованием Игры ребёнком, по адресу darkfantasyisland@harpiagames.com; мы выполним запрос в порядке, описанном в разделе 8.

12.Социальные сети и сообщество

Мы ведём страницы на сторонних платформах, включая Discord, Instagram, TikTok, X, YouTube, LinkedIn и Medium. Взаимодействие в этих каналах регулируется также политиками конфиденциальности соответствующих платформ, которые мы не контролируем. От этих платформ мы получаем только агрегированные показатели аудитории и общедоступный контент, который вы нам направляете.

13.Изменения

Мы можем обновлять настоящую Политику. В случае существенного изменения мы сообщим об этом в Игре или на Сайте до вступления изменения в силу и обновим дату в начале документа. Изменениям, расширяющим сбор персональных данных, будет предшествовать заметное уведомление, а при необходимости — получение нового согласия.

14.Применимое право

Настоящая Политика регулируется законодательством Федеративной Республики Бразилия, в частности Законом № 13.709/2018 (LGPD); для разрешения споров избран суд по месту нахождения головного офиса HARPIA GAMES LTDA, без ущерба для прав, которые вам предоставляет законодательство страны вашего проживания.

15.Жалобы

Помимо обращения к нам по адресу darkfantasyisland@harpiagames.com, вы можете подать жалобу в Национальный орган по защите данных Бразилии (ANPD) через сайт gov.br/anpd.